Фестиваль «Cinespaña» стартует в Москве в апреле 2011

 Кинематограф Испании – от наследия Луиса Бунюэля до новых работ Педро Альмодовара – привлекает внимание всего мира. Испания дала миру множество режиссерских имен, не говоря уже о прекрасных испанских актерах, вошедших в пантеон мировых звезд. Кинематографическая культура очень важна для этой страны: нынешний Министр культуры Испании Анхелес Гонзалес-Синде – действующий кинорежиссер, а пост президента Киноакадемии в течение нескольких лет занимал лауреат Венецианского кинофестиваля Алекс де ла Иглесиа. Ежегодно Испания производит более 100 фильмов, открывающих новые имена. Иными словами, в Испании есть, что посмотреть. В этом апреле фестиваль Cinespaña уже во второй раз покажет в Москве и Санкт-Петербурге самые свежие работы нового поколения испанских режиссеров, а также несколько картин из Каталонии.

Кроме показов кино в программе фестиваля намечены визиты деятелей испанского кино, которые представят свои фильмы и ответят на вопросы зрителей, а также знакомство на практике с национальной кухней и выставка антикварных киноплакатов. Фестиваль Cinespana включен в официальную программу Года Испании в России.

Первый фестиваль нового испанского кино был организован A-One Films и Институтом Сервантеса зимой 2010 года в Москве и Санкт-Петербурге. Кроме кинопросмотров в кинотеатре «Пионер» был организован мастер-класс с актером Феле Мартинесом («Дурное воспитание», режиссер Педро Альмодовар, «Любовники полярного круга», режиссер Хулио Медем) для студентов актерских мастерских ВГИКа. Встречи с ним прошли также в Институте Сервантеса. Успешный старт фестиваля в 2010 году продемонстрировал интерес зрителей к культуре Испании: в обоих городах кинопоказы посетили около 4000 человек.

Показы пройдут в кинотеатре «Пионер».

РАСПИСАНИЕ:

13 апреля (среда)
19.30. Открытие фестиваля. «Неоновая плоть» и встреча с режиссером Пако Кабесасом

14 апреля (четверг)
19.30 «Амадор» и встреча с режиссёром Фернандо Леоном де Араноа

15 апреля (пятница)
16.00 «Амадор»
21.00 «Остров внутри»

16 апреля (суббота)
15.10 «Остров внутри»
21.00 «Главное в жизни – не умереть»
00.00 Пионерская ночь испанского кино: «Кузены», «Неоновая плоть», «Край света»

17 апреля (воскресенье)
13.10 «Чико и Рита»
15.10 «Главное в жизни – не умереть»
21.00 «Кузены»

18 апреля (понедельник)
21.00 «Край света»

19 апреля (вторник)
21.00 «Чико и Рита»

ПОДРОБНЕЕ О ФИЛЬМАХ:

Неоновая плоть (Carne de Neon)
Режиссер: Пако Кабесас, 2010, 113 мин.
Мать Рики (Анхела Молина – «Разомкнутые объятия», «Дневники нимфоманки», «Живая плоть») выходит из тюрьмы. Чтобы вернуть утраченную материнскую любовь, он решает преподнести «маман» подарок – бордель под названием «Хиросима». Благим намерениям Рики постоянно мешают истории, в которые он впутывается со своими дружками – сутенером Анхелито, придурковатым Ниньо и трансвеститом по имени Принцесса. В дебютном фильме опытный сценарист Пако Кабесас («Очень испанское кино») устраивает настоящую заваруху из луж крови, комедии и жанрового кино.

«Амадор» (Amador)
Режиссер: Фернандо Леон де Араноа, 2010, 112 мин.
Эмигрантка из Латинской Америки Марсела (Магали Сольер), столкнувшись с финансовыми трудностями, устраивается на работу сиделкой к пожилому человеку. Кажется, что проблемы решены, но через некоторое время подопечный умирает, лишив героиню заработка. И это то, чего Марсела позволить себе не может. Ритм картины, звенящее эмоциональное напряжение, острые диалоги и внезапная развязка, предложенная режиссером и сценаристом Фернандо Леоном де Араноа («Принцессы», «Понедельники под солнцем»), не раз заставят зрительный зал громко выдохнуть.

Остров внутри (La Isla interior)
Режиссер: Дуния Аясо и Феликс Сабросо, 2009, 93 мин.
Попытка самоубийства отца заставляет членов семьи собраться в родном доме. Сюжет этой пронзительной драматической комедии разворачивается на фоне лунных пейзажей Гран-Канарии. Балансируя между трагедией и комедией, фильм рассказывает историю семьи, в которой в качестве наследства детям достается шизофрения отца и железное воспитание матери. В картине занято созвездие замечательных актеров – Кандела Пенья («Принцессы», «Все о моей Матери»), Джеральдин Чаплин («Поговори с ней», «Дневники нимфоманки», «Чаплин»), Антонио де ла Торре («Возвращение», «Темно-синий, почти черный», «Печальная баллада для трубы»). За визуальную составляющую фильма отвечает Хавьер Фернандес – любимый художник-постановщик Педро Альмодовара («Кика», «Закон желания»).

Главное в жизни – не умереть (Lo más importante de la vida es no haber muerto)
Режиссер: Оливьер Пичет, Марк Рекуенко, Пабло Мартин Торрадо, 2010, 82 мин
Жизнь настройщика Хакобо удалась: красивая жена, семья, любимая работа и только один рояль, с которым он не справился. Однажды ночью спокойствие покинет нашего героя навсегда. Экспериментальный дебют компании молодых режиссеров – черно-белая сказка о человеческом – предательстве и прощении, действительном и кажущемся, – уверенно путешествует по европейским кинофестивалям.

Кузены (Primos)
Режиссер: Даниэль Санчес Аревало, 2011, 98 мин.
Молодого Диего ровно накануне свадьбы бросает невеста. Он придумывает план, согласно которому пропажу невесты необходимо скрыть, появиться в церкви в день свадьбы, напиться, прочитать речь, заново влюбиться в свою первую подружку… и вернуть невесту. «Это трактат о мужской глупости, игривой, дикой, нежной и романтичной», — говорит режиссер. Третий фильм Даниэля Санчеса Аревало («Толстяки», «Темно-синий, почти черный») – стопроцентная комедия. Картина собрала в Испании 1 млн. евро и 145000 зрителей за первый уик-энд.

Край света (Finisterrae)
Режиссер Серхио Кабальеро, 2010, 80 мин.
Два привидения (их играют актеры в наброшенных на голову простынях) решают вернуть себе земную жизнь, повторив паломнический путь Святого Иакова. Переговариваясь на чистейшем русском языке, они совершают фантасмагорическое путешествие в Финистерру, на самый край земли. Дебют каталонца Серхио Кабальеро, одного из руководителей музыкального фестиваля Sonar, отмечен главным призом конкурса Роттердамского кинофестиваля. В качестве основного источника вдохновения режиссер называет «Внутренний шрам» Филиппа Гарреля. В фильме звучит музыка Нико и дуэта Suicide.

Чико и Рита (Chico & Rita)
Режиссер: Хавьер Марискаль, Тоно Эррандо и Фернандо Труэба, 2010, 94 мин.
Первый анимационный фильм обладателя премии Оскар Фернандо Труэбы и самого известного графического дизайнера Испании Хавьера Марискаля. Комбинируя иллюстрацию с компьютерной графикой, музыкальная анимация рассказывает историю любви джазового пианиста Чико и певицы Риты. Действие фильма происходит в 50-е годы на Кубе и в Нью-Йорке, саундтрек фильма состоит из известных произведений кубинского джазового музыканта Бебо Вальдеса.

Подробнее: http://news.mail.ru/culture/5607470/

Голливуд — запоздалое эхо Испании

Мировое кино сегодня стало просто американским, по крайней мере так кажется, когда посмотришь на репертуар, который идет в кинотеатрах. Народ ломится на американские блокбастеры,» — как то делился наблюдениями директор кинотеатра на декабрьском кинорынке, указывая широким жестом на плакат «Ванильных небес» (давно было))), но актуально до сих пор). С плаката  косился Том Круз.  Он знал, что испнская мысль и кровь подливает в голливудские блокбастеры свежие идеи, свежих актеров и вообще, профи своего дела… «Вот таким как он — и нужно», — кивнул я на Круза. «Не понял», — занервничал директор. Да, все он понял, просто не помнил. Таких зрителей много — им нужно только слегка напомнить откуда ноги растут, а ситуация сама собой и прояснится. Кто играет главную женскую роль в «Ванильных небесах»? Пенелопе Крус. Испанка. Кто написал сценарий? Алехандро Аменабар. Испанец. Кто снял фильм? Камерон Кроу? Ни фига. Тоже Аменабар. Только несколькими годами раньше. И назывался он «Открой глаза» . И там тоже играла Пенелопе Крус. Так что мы имеем? Чисто американский фильм? Наверное, такой же, как триллер «8 ММ», переделанный Шумахером с фильма того же Аменабара «Тезис» (у нас выходили под названиями «Курсовая работа» и «16 ММ»).

А теперь давайте вспомним, откуда родом Виктория Абриль, Антонио Бандерас и Хавьер Бардем. После этого напрашивается вопрос: «А было бы кому-то интересно голливудское кино, если бы не Испания?» Перечисленные имена — только вершина айсберга. Если уж на то пошло, то Жан Рено и Венсан Перес тоже испанцы, как и Ассумпта Серна и Айтана Санчес-Хихон. Про Педро Альмодовара пока еще помнят, что он испанец. Но что будет после его голливудского дебюта? Не сочтет ли его широкий зритель через годик-полтора простым техасским парнем? С Аменабаром уже сомневаются. Многие считают его фильм «Другие» с Николь Кидман — американским фильмом ужасов. Так-то. Добавим, на всякий случай, что испанцами являются и Фернандо Труэба, снявший в Голливуде «Двое — это слишком», и оператор Хуан Руис Анкиа. А теперь от испанского кино в Голливуде перейдем к испанскому кино в Испании, ведь самое главное происходит на родине, Голливуд – только запоздалое эхо. Единственно, на что сегодня способна эта фабрика — на сиквел и римейк созданого шедевра другими!

Фестиваль испанского кино стартовал в Малаге

После 20% сокращения, бюджет фестиваля составил 2,1 млн евро. Несмотря на это основные мероприятия были сохранены в полном объеме.

За Золотую биснагу – главный приз фестиваля – будут бороться 11 полнометражных картин. Шесть из них – дебютные режиссерские работы, два вторых фильма и три третьих.

В первый день кинофорума была показана комедия Тома Фернандеса «Зачем нужен медведь».

Фестиваль испанского кино в Малаге продлится до 2 апреля.

Международный фестиваль короткометражных фильмов MECAL 2011

 В 2011 году в программе фестиваля заявлено 300 короткометражных фильмов из 30 стран мира. Фильмы, участвующие в конкурсной программе, сгруппированы в несколько категорий – международная, где пройдет борьба за главный приз фестиваля, экспериментальная, посвященная креативным и новаторским идеям кино и  документальная секция.

Кроме того в рамках фестиваля проходит множество параллельных показов, вне конкурсной программы. Здесь представлено огромное разнообразие тематик. Womart – так называемое женское кино, которое будет сопровождаться конференцией «Как быть женщиной-режиссером и при этом не умереть». Секция «Womart Бразилия» покажет женское кино бразильянок.

В категории «Интеркультура» будут показаны фильмы, обращенные к теме иммиграции. «Зеленая» секция посвящена экологии. «Музыкальное видео» представит видео ролики, вышедшие под лейблом Matador, ретроспективу клипов 1990-х, специальную подборку видео Radiohead, а также лучшие видео клипы последних двух фестивалей. Музыкальный коллектив Ok Computer представит свое виде «Motion Graphic».

Несколько «Специальных» показов посвящены зомби, тату и рекламному бизнесу. Кроме того приглашенной страной на фестивале в Барселоне станет Чехия с ретроспективой короткометражек Яна Сванкмаера и других чешских режиссеров.

Чтобы выделить кинематограф Испании в этом году пройдут специальные показы авторов Каталонии и других регионов страны. Организаторы также предложат детскую секцию для просмотров всей семьей.

Картины в категориях международного и экспериментального кино будут оцениваться профессиональными жюри, а документальные фильмы – зрителями. Кино вне конкурса также получит приз зрительских симпатий на основании голосов публики.

Показы в рамках фестиваля MECAL пройдут в нескольких кинопространствах – кинотеатр «Мальда», лаунж-клуб «Мау Мау», музей современного искусства Барселоны MACBA и Французский Институт.

Абонемент на посещение десяти дней фестиваля стоит 25 евро и 28 с подарочным DVD диском. Просмотр одной серии показов — 4 евро. Расписание и билеты доступны на официальном сайте www.mecalbcn.org. Также помощь в приобретении билетов может предоставить компания «Испания по-русски».

 


Контакты:
По-испански:
Телефон: (+34) 902888363

По-русски:
из России: (+34) 932726490, (+34) 932726491
из Испании: 902888363
В случае крайней необходимости: (+34) 638841368
Fax: (+34) 932726415
info@espanarusa.com

Фестиваль Надежд-2011 в Сарагосе

Напомним, что первый Фестиваль Надежд с успехом прошел в мае 2010 года, и собрал более 300 зрителей и полтора десятка русскоязычных коллективов из Каталонии, Мадрида, Валенсии, Аликанте и Страны Басков. Мероприятие было посвящено 65-летию победы в Великой Отечественной войне. Тогда в Сарагосу приезжали руководители многих русскоязычных ассоциаций, а среди официальных гостей присутствовал Александр Кузнецов, посол РФ в Испании, а также представители автономного правительства Арагона и мэрии Сарагосы.

Посольство РФ в Испании и на этот раз подтвердило свою поддержку Фестивалю Надежд. Подобные культурные акции поднимают престиж нашей диаспоры на Пиренейском полуострове, способствуют популяризации русского языка и культуры. Недаром среди зрителей прошлогоднего Фестиваля Надежд было немало испанцев. Вместе с тем, культурное сотрудничество русскоязычных ассоциаций Испании, которые привезли в Сарагосу музыкальные коллективы, певцов, танцоров и театральные кружки, способствует культурному обмену внутри 250-тысячной русскоязычной диаспоры страны.

В этом году Фестиваль Надежд снова ждет в гости всех желающих. Вход свободный.

В Киеве прошла неделя испанского кино

Открыл киносмотр во всех городах фильм «Я тоже», главную роль в котором сыграл актер с синдромом Дауна Пабло Пинеда. Этот кинофильм был отмечен призами на кинофестивалях в Сан-Себастьяне, «Санденс», а также стал лауреатом премии «Гойя».  Режиссеры фильма Альваро Пастор и Антонио Нахарро. В главных ролях вместе с Пинедой играет известная актриса Лола Дуэньяс.

«Тридцать лет назад люди с синдромом Дауна могли находиться только дома или в специализированных клиниках, а сегодня могут учиться в университетах. Мы решили рассказать о парне, который первым окончил полный курс обычного университета. Тут Пинеда играет самого себя — он первым окончил университет и его герой тоже», — рассказал Пастор.

При этом он отметил, что «этот фильм — не просто история человека с синдромом Дауна, а история любви этого человека».

«Он оканчивает университет, начинает работать в офисе и влюбляется в коллегу. Мы рассказали об их любви, при этом постарались сделать это легко и ненавязчиво», — рассказал режиссер.

Исполнитель главной роли Пабло Пинеда получил приз как лучший актер на фестивале в Сан-Себастьяне в 2009 году. В России фильм был показан в 2010 году в рамках фестивалей Voices в Вологде и Summer Times в Москве.

Кстати, продюсером фильма выступил известный режиссер Хулио Медем!

Специальный проект фестиваля — драма «Бьютифул» легендарного Алехандро Гонсалеса Иньяриту, главную роль в которой исполнил Хавьер Бардем. Фильм номинирован на «Оскар» в категориях «Лучшая мужская роль» и «Лучший фильм на иностранном языке», а также получил  Серебряную премию за лучшую мужскую роль на Каннском фестивале.

Но об этом фильме мы расскажем Вам отдельно)

Еще одним интересным фильмом фестиваля 2011 стала драматическая комедия «Печальная баллада для трубы», которая представила альтернативное кино Испании от одного из самых неоднозначных режиссеров современности Алекса де ла Иглесиа. Фильм, очень полюбившийся Квентину Тарантино, получил из рук американского режиссера призы за лучшую режиссуру и лучший сценарий на Кинофестивале в Венеции.

Кроме того, в программе фестиваля были представлены комедия «Толстяки» — новый фильм от создателя бестселлера «ТемноСинийПочтиЧерный» Дэниэла Санчеза Аревало (фильм участвовал в Венецианском фестивале, получил семь номинаций на премию «Гойя» и три раза на кинофестивале в Монте-Карло в категориях «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий») и эротическая драма «Этюды втроем» Сальвадора Гарсия Руиза.

Специально для «Антологии испанского кино»

Костылева Наташа (Киев)